あなたが何で生計を立てているのかに

私は興味がない。

私が知りたいのは、あなたが何を願っているか

その願いを叶える勇気があるかどうかだ。


あなたの年齢には興味がない。

私が知りたいのは、

あなたが愛のために、夢のために、

生きるという冒険のために

ばかになれるかどうかだ。


あなたがどんな星のもとに生まれようと

私は興味がない。

私が知りたいのは、

あなたが自分の悲しみの核に触れたかどうか

人生に裏切られたことがあるか

更なる苦痛を恐れて

殻に閉じこもったことがあるかどうかだ。

あなたが人や自分の苦しみから逃げ隠れせず

ごまかしたり取り繕ったりもせず

じっと耐えていられるかどうかを、私は知りたい。


あなたが人や自分の喜びを心から味わい

陶酔に我を忘れて踊りだせるかどうかを、

私は知りたい。

自分に枠をはめたりせずに。


あなたが聞かせてくれる話が

真実かどうかには興味がない。

私が知りたいのはあなたが人を裏切っても

自分に正直でいられるかどうか、

人から裏切り者と責められても、

自分の魂を裏切られずにいられるか

不誠実になれるが故に、人から信頼されるかどうかだ。


あなたが誰を知っているか、

どうやって生きてきたかには興味がない。

私が知りたいのは、

あなたが危機の最中で、

私と一緒にひるまずにいられるかどうかだ。


あなたがどこで誰と、何を学んできたかには

興味がない。

私が知りたいのは、すべてが消え去ったあと

何があなたを内側から支えているかだ。


あなたがひとりきりでいられるかどうか

むなしい時も自分といて

心から楽しめるかどうかを、

私は知りたい。


By Oriah Mountain Dreamer

■パーソナルセッションの詳細はこちらから。

■Shotakaの自己紹介はこちらから。